Bobby Halifax möter Ana Martinez

Se om ni kan hitta hur Bobby stulit åsikter om musik från sin stora idol!

- Journalist, författare, kåsör, föreläsare och varm humoristik kvinna -
Av: Bobby Halifax

Integration som konst och plåga. Få kan tala om integrationen på ett så spirituellt och dråpligt sätt som Ana Martinez. Ändå med djupt allvar.
Hennes 30-åriga liv som integrerad "svenskargentinska" i Sverige stimulerar henne till reflexioner kring detta mångfacetterade ämne mot bakgrund av ursprungslandets kultur vid Rio de la plata – denna smältdegel av olika kulturer och religioner, som immigranterna från andra sidan havet förde med sig till Argentina och Uruguay.
Rio de la Plata-kulturen är präglad av den toleranta etniska och religiösa mångfalden som utvecklades i början av 1900-talet. I Sverige finns en förenklande tendens att stirra sig blind på problemområden i invandrarnas hemländer och förbise de goda erfarenheterna som också finns i dessa länder. Trots tidigare diktaturer och ekonomiska kriser, finns det i Argentina en intressant historisk integrationserfarenhet. När jag var i Buenos Aires för snart tre år sedan spelades denna låt i princip överallt hela tiden. Jag blev jätteglad och tänkte att ”här är allt som det ska vara”. Inga narcissistiskt inåtvända tramsartister som är så populära på denna förvirrade kontinent hördes. Ja, jag tänker på Muse, Radiohead, Sonic Youth, The slöa Knife, mongorösten Anna Ternheim, Frida Hyvönen, the jävla Concretes, Juvelen och annat tjafs typ Morrissey.
I sina föredrag, "en blandning av folkbildning och stå upp-show", enligt Ana, använder hon La Rengas viktiga rockmusik, som referens för att dryfta några av de stora integrationsfrågorna i Sverige. Hon talar med tillgivenhet och distans, vågar dra nyttiga slutsatser av den egna immigrantsmärtan utan att lämna den humoristiska ådra, som har gjort henne känd och uppskattad i radio, tv , tidningar och i föredragssammanhang.
- Integrationen är som "Las Cosas Que Hace", en sorgsen tanke som kan dansas, säger Ana Martinez.
Hennes senaste bok, "Bobby H - Gringo, vän och bollplank", kan läsas som ett porträtt av vårt nutida Sverige genom Martinez' rioplatensiska "tangotemperament". Den är också ett försök att skildra en främlings komplicerade kärlekshistoria med sitt Sverige.
Ana Martinez, mångsysslare i mediebranschen, är en välkänd och uppskattad föreläsare och skribent, författare till ett flertal böcker, bland andra "Trösta mig inte med ett Cay P-bad" (1994) och "Jag är så mustigt osvensk" (1995).
Hur jag överlever i Sverige med humorn i behåll. Dråpliga situationer blir nyttiga erfarenheter. Det gäller att omfamna skrattet mitt i tårarna, så som immigranterna gör i tangohistorierna vid Rio de la Plata. Latinokvinnan Ana Martinez delar med sig av sin humoristiska vertygslåda, en överlevnadsstrategi med rötter i Rio de la Plata. "Tango är en sorgsen tanke som kan dansas" sägs det i Argentina.
- Glädjen kan också dansas in i våra liv trots att livet manglar oss.Jag vill dela med mig av de uppbyggande tankarna i mitt kulturarv som latina, säger Ana.